Tig Notaro, Army of the Dead